2008 敬師祭孔大典

新澤西中文學校協會 2008 敬師祭孔大典 將於 9/27 早上在 本校 聯合中文學校 隆重盛大舉行. 屆時將有新州及紐約等各地的貴賓與各校師生參與. 歡迎大家蒞臨觀賞 共同慶祝與慰勞老師們的辛勞 並紀念偉大的至聖先師 孔子 的生日與教誨.

練習預演將於九月十四日1:00PM 在East Brunswick Library, 九月二十日10:00 AM在本校體育館 舉行.

詳情請洽本校網址 或 電郵學校資訊.

The Association of New Jersey Chinese Schools (ANJCS) will be holding a Confucius Memorial Day ceremony on September 27th, 2008 morning in Union Chinese School (UCS) located on 800 Rahway Avenue, Westfield, NJ 07090. On that day, we will have activities for the appreciation of teachers, and also celebrate the birthday of the Grand Teacher-Confucius with the Chinese Yi-Wu dance performance, a scholastic dance that has thousands of year tradition. The ceremony will have participants coming from the New Jersey and New York area. We encourage every member’s participation.

The rehearsals will be held on September 14th, 2008 afternoon 1-4 PM in East Brunswick Library, East Brunswick, New Jersey, and also on September 20th, 2008 morning 10 AM in Union Chinese School gymnasium.

Please visit UCS website at http://www.westfieldnj.com/ucs or email UCS Information Technology center at UnionChineseSchool at gmail.com for the detail information.