General Meeting

家長大會在上週六(十月十六日)早上9:30-10:30舉行。會中報告學校財務狀況及介紹行政義工，並討論本校和愛迪生中文學校併校的可能性。參加的會員大致同意繼續討論併校。如果有意見請寫郵電至：UCS.MergeIssues@gmail.com

In the general member meeting held on last Saturday (October 16, 9:30-10:30 AM), we reported school finance and budget and introduced administrative staff. We also discussed the potential merger between our school and Edison Chinese School. It was
generally agreed by the attending members to proceed with further discussion of the merger. If you have any concerns about merging the schools, please e-mail: UCS.MergerIssues@gmail.com (case insensitive).

2010年第一次家長大會將在本週六(十月十六日)早上9:30-10:30舉行。會中將會報告學校財務狀況及介紹行政義工，並討論本校和愛迪生中文學校的未來。希望大家務必抽空參加。參加大會的家長，學校將贈送每位小孩兩張獎勵卷。

The first general member meeting for the 2010-2011 school year will be held at the school cafeteria this Saturday, October 16, 9:30-10:30 AM. During the meeting, we will report school finance and budget and introduce administrative staff. We will also discuss the future of our school, and our relationship with Edison Chinese School. Please make time to attend this important discussion. To encourage attendance, each child of the parents who attend the general member meeting will receive two coupons.