中華函授學校2015學年課程

From: Michelle Pao
Date: 2015-03-20 13:27 GMT-04:00
Subject: 中華函授學校2015學年課程延長報名至4月30日
To:
Cc: 譚雪珍副主任


中華民國僑務委員會中華函授學校2015學年共開設9學科102種課程，報名自起至4月30日止，歡迎海外僑胞踴躍報名選讀，並將此訊息周知
親朋好友，共同加入終身學習的行列。

僑務委員會為提供海外僑胞學習華語文、中華文化及增進生活技能的管道，自1940年開設中華函授學校，每年開辦多種華語文及技職教育課程，提供海外僑胞免費選讀，深獲好評。2015學年續開設「華文教師科」、「華語文應用科」、「文史藝術科」、「農工科」、「商業及管理科」、「家庭與兒童科」、「餐飲科」、「電腦資訊科」、「中小學進修科」等9學科，並新增「教育概論」、「教育社會學」及「漢語語言學」3種課程，總計有102種課程可供僑胞免費選讀。

為擴大對海外僑胞的服務，函校2015學年度上開9門學科網路課程（須繳交特定格式作業除外）全面提供「隨選隨上」服務，於2015年1月10日至10月31日間，可隨時透過網路修讀該些網路課程，隨時選讀，隨時上課；至非隨選隨上網路課程及所有函授課程報名時間自2015年1月10日至3月15日止，並自2015年4月1日開課，詳細規定可參閱招生簡章。

有意選讀者可逕至「中華函授學校遠距學習網」(http://chcs-opencourse.org）參閱/下載招生簡章及報名表；本案業務聯絡人鮑璐玲小姐，電話(718)886-7770分機106，電子信箱luling0704@gmail.com。

OCAC 2013 May-June Activities

一. 5/25-6/1台灣傳統週
本年由僑務委員會等部會贊助支援之臺灣傳統週訪團─「臺北市立體育學院文化藝術隊」，將於5月25日起於大紐約地區進行巡演。該表演將以「文藝臺灣」為主題，包括扯鈴、跳繩、體操、雜技及民族舞蹈等，傳達臺灣豐富文化蘊涵。該團體曾獲得2011年日本國際雜技大賽女子個人/團體金牌、瑞士國際馬戲大賽金獎第一名等殊榮，精彩可期。

本年紐約地區展演時間及地點（Open to public），臚列如下：
※ 5/26（日）12:00-17:00； Union Square (14th Street, Manhattan)
(本地海外青少年華裔文化志工團FASCA將於當日在聯合廣場設有ㄧ攤位，如有意願參與，請與該團隊諮詢導師林泰德校長聯繫taide.lin@gmail.com)

※ 5/29（三）16:00；紐約中華公所（62 Mott Street, New York, NY 10013）
※ 5/31（五）19:00；Shaker High School ( 445 Watervliet Shaker Road, Latham, NY12110）
※ 6/1（六）19:00；Rochester Institute of Technology (1 Lomb Memorial Drive, Rochester, NY 14623)

Job Opennings

Chinese Cultural & Arts Institute Teaching Position Opening

* Chinese Language
Education: B.A. or higher
Language: Chinese, Mandarin native language
Skills: Bilingual Chinese/English
Skills: Traditional & Simplified
Skills: Teach all age levels English speakers Chinese
Needs to have passion and knowledge for traditional Chinese culture & arts
preferable to have 2 years teaching experiences, or major in Chinese
Part Time teaching position

OCAC Training Courses

【新聞稿】僑務委員會「華文網路種子師資培訓課程」開始接受網路報名

僑務委員會為培訓海外華文網路種子師資，提升華語文數位教學能力，並提供便捷多元之培訓管道，將辦理2013年「華文網路種子師資培訓計畫-線上課程基礎班」3梯次及「線上課程進階班」（曾上過基礎班之教師）1梯次。歡迎海外華語文教師（海外僑校及主流學校現職教師）及有意願從事華語文教職之人士，並具備電腦操作能力者，歡迎踴躍報名參加。

「華文網路種子師資培訓班」之班別及時程如下：

（一） 線上課程基礎班：

1.開課時間：

第一梯次：2013年6月16日至8月17日，共9週。
第二梯次：2013年9月 1日至11月 2日，共9週。
第三梯次：2013年9月 8日至11月 9日，共9週。

2.報名時間：2013年4月23日起至5月9日止

（二） 線上課程進階班：

1.開課時間：2013年9月15日至11月16日，共9週。
2.報名時間：2013年6月20日起至7月10日止

相關開課資訊及網路報名訊息請逕上僑務委員會「全球華文網」首頁之「師資培訓」專區，或洽詢紐約華僑文教服務中心鮑璐玲小姐，電話：718-886-7770 分機106，e-mail: luling0704@gmail.com。

海外青少年文化志工培訓班

2013年夏天，僑務委員會舉辦之「102年海外青少年文化志工培訓班」，將於舊金山、洛杉磯、休士頓、芝加哥、華府、紐約、溫哥華、西雅圖等8大城巿展開為期3天的免費培訓。

大紐約地區（包括NY、NJ、PA及CT）預訂於8月5日~8月7日在紐澤西州 Days Hotel （195 Route 18 S East Brunswick, NJ 08816）辦理「102年海外青少年文化志工培訓班」（上課所需師資、教材、場地、制服等由僑委會負責，個人之餐費、住宿、交通等係學員自付）。學員結訓後還能加入海外青少年文化大使協會（簡稱FASCA， Formosa Association Student Cultural Ambassador），並獲得僑委會所頒予的結業證書及15小時服務時數證明，若累積服務時數超過100小時，承辦單位將主動協助學員申請「白宮青少年社區服務獎章」，讓學員未來在申請大學時更具優勢，歡迎14歲至18歲華裔青少年踴躍報名參加！

三日培訓將透過文化實作、領導能力、團隊協作、服務態度及文化導覽等豐富課程，讓學員充份浸淫在台灣及中華文化中，青少年將會學習如何自行規劃、辦理活動，並透過多媒體影音剪接，將所學展示於網路上。未來若完成培訓，還有機會到台灣實習參訪並接受僑委會文化大使授證，成為協會的常駐顧問。

活動報名對象將以14~18歲青少年為主，需具備基本中文聽說讀能力，目前已開始接受報名，名額有限，意者請登錄網站http://www.ocacfasca.org/ ，或是撥打專線: 510-666-4838 洽詢 。（如有曾參與本地僑校、僑團等之志工服務經驗，請務必於報名表上填寫，以供評選參考）

Free Film

Film Thursday of Taiwan Academy presents Oscar-winning director Ang Lee’s “Pushing Hands”

Taiwan Academy of TECO in New York will present Oscar-winning director Ang Lee’s “Pushing Hands” as the second title in our “Young at Heart: Our Golden Years” film series. As one of Ang Lee’s “Father” trilogy, the film portrays conflicts between an older and more traditional generation and their children as they confront a world of change.
Free admission. First-come, first-served.
6:30 pm, Thursday, April 18
Taipei Economic & Cultural Office in New York
(1 East 42nd Street, New York, NY 10017)
B1 Screening Room

4月18日台灣書院銀髮社會影展放映:「推手」

2013年海外華裔青年線上英語服務輔導營開始報名

2013年海外華裔青年線上英語服務輔導營開始報名
為鼓勵有意從事志工奉獻工作的海外華裔青年有貢獻專長的機會，中華民國僑務委員會特規劃試辦「2013年海外華裔青年線上英語志工輔導營」計畫，讓海外華裔青年以開設線上遠距英語輔導課程的方式，協助台灣偏鄉及弱勢學童學習英文，歡迎就讀11年級以上且於11月30日以前年滿17足歲，27歲以下之華裔青年踴躍報名參加。

本活動規劃於2013年秋季班（2013年7月至2014年1月）實施，活動期程規劃依學校實際需求設計，志工工作內容須為非營利之英語教學活動，全程參與活動之學員將由僑務委員會核發80小時中英文服務證明。

報名時間自2013年4月1日至5月15日止，採網路報名，申請人須先於網站完成線上報名後，印出「網路登錄確認單」，連同其他報名表件於5月16日前寄（送）達紐約華僑文教服務中心。

活動簡章及報名表件請逕至僑務委員會網站／貼心服務/華裔青年活動專區下載運用，紐約華僑文教服務中心業務聯絡人鮑璐玲小姐，電話(718)886-7770分機106，電子信箱luling0704@gmail.com。

免費遠距學習

中華函授學校2013學年招生延長至4月30日

由於2013學年的報名情況熱烈，不斷有學員寫信及電話詢問是否可以延長報名時間，才不會再錯過今年唯一免費選讀課程的機會。

經承辦單位中正大學與僑務委員會討論過後，為秉持著服務更多僑胞朋友的精神，決定將報名期限延長至4/30！想要加入中華函授學校的學員們請把握機會，錯過今年的報名就要再等一年囉！

海外民俗文化種子教師培訓班

深受美加地區華語文教師與文化教師歡迎的海外民俗文化種子教師培訓班，2013年全新課程已經規劃完成。今年的課程包含有民族工藝、民俗舞蹈、民俗戲劇及行政研習等（詳情）。民俗文化種子教師培訓班課程與教材由僑務委員會負擔，學員只須負擔交通、食宿、保險及保證金等。惟為確認名額，將收取保證金，未錄取者將於開訓前三天統一寄還，錄取者將於結訓當天暨證書一併退還。因資源有限，本活動參與學員以友我僑校及主流學校老師為原則。

紐約地區為第2梯次培訓，培訓時間為8/6下午~8/8下午，將於4月1日開放網路報名。本年紐約地區培訓委由新澤西中文學校協會代為尋找場地，已預訂紐澤西州 Days Hotel （195 Route 18 S East Brunswick, NJ 08816）作為培訓地點，旅館房間一晚約65美元（透過ANJCS可免稅，相關細節將於錄取後另行通知）。有關8/7及8/8兩天之午餐，原則上統一於報到時繳費訂購（相關細節將於錄取後另行通知）。

中華函授學校

僑務委員會中華函授學校長期推展海外華語文及技職教育，提供僑胞終身學習管道，廣獲好評。為提升校務服務品質，中華函授學校續與國立中正大學合作推展函校校務工作。

2013學年中華函授學校開設「華文教師科」、「華語文應用科」、「文史藝術科」、「農工科」、「商業及管理科」、「家庭與兒童科」、「餐飲科」、「電腦資訊科」、「中小學進修科」等9門學科，並新增「班級經營」、「有趣的漢字文化」、「文書處理應用實戰」、「資訊科技淺談」、「財務管理概要」及「四季養生料理」等6種課程，總計有90種課程可供海外僑胞選讀，自2013年1月10日至3月15日止受理報名。

另為服務有志從事華語文教學工作者，2013學年新增「華文教師科」網路課程「隨選隨上」服務，如未及於2013年3月15日報名者，仍可於2013年3月16日至10月31日間隨時報名「華文教師科」網路課程，透過網路修讀該學科課程。各學科課程均自2013年4月1日開課，詳細情形請參閱招生簡章。

歡迎大家選讀中華函授學校課程，並將此訊息周知親朋好友，共同加入終身學習的行列。有意選讀者可逕至「中華函授學校遠距學習網」下載招生簡章及課程一覽表，或直接辦理線上報名，或向紐約華僑文教服務中心洽取報名表件。

歡迎大家把握良機，加入終身學習的行列。業務聯絡人：鮑璐玲小姐，電話(718)886-7770分機106，電子信箱luling0704@gmail.com。

OCAC Learning Apps

針對現今行動學習熱潮，本會陸續開發各項華語教學App應用程式，目前有下列程式可供下載運用：

1.「一千字說華語」( Speak Mandarin in 1000 Words ) ： 中英文版第1-3課 iPhone、 iPad 版。

2. 「精選動畫故事」( Collection of Animated Stories ) ： iPhone、 Android 版 (Collection of Animations 1&2) 。

3. 「觀光台灣-每日一句」 ( Daily Sentence in Taiwan ) ： iPhone、iPad 版。

4. 「幼童華語讀本」： Android版。

5. 「弟子規」：Android版。

OCAC Summer Camp

每年政府規劃在台開辦下列華裔青少年活動，概略內容如下。（本資料僅為簡略摘要，詳細說明請至「中華民國僑務委員會網站—華裔青年活動專區」查詢，網址如下：

http://www.ocac.gov.tw/public/public.asp?selno=2982&Level=C&no=2982

（一）「海外華裔青年英語服務營」：為期4 週，招收年齡為17~27歲，以志工服務為主。第1 週為英語教學訓練課程，第2、3 週前往偏遠地區國中、國小，從事英語教學志願服務，第4 週為寶島參訪活動。

1. 本年營隊期間為2013年6月30日至7月27日，預計招募全球華裔青年350位。

2. 本會負擔營隊期間膳宿、交通、行政等費用，另投保意外險及醫療險；學員自行負擔往返機票、醫療保險理賠以上額度之醫療費用及提前、延後報到之膳宿、交通等費用。

3. 報名時間為2013年2月1日至2月28日，採網路報名，申請人先至營隊網站完成線上報名後印出確認單，連同其他報名表件於3月1日前寄達文教中心。


（二）「海外華裔青年語文研習班」：為期6週，招收年齡為14~24歲，以語文學習為主。週一至週五安排華語文、民俗技藝、文化研習課程，晚間自行參加晚自習、休閒、知性或網路等輔助課程；週六及週日則彈性安排藝文及青少年遊藝活動。（註︰該班為ㄧ整年招生，共有六期，暑期時因報名人數較多，依年齡又分為第4期及青少年班）

1. 各班期開課前6個月開始受理，至當期人數額滿即截止。請備妥申請表、照片3張、醫生出具之健康證明檢查表、僑居國護照或僑居身分加簽等向文教中心報名（申請表及健康證明檢查表等格式可上網下載或向本中心索取）。

2. 六週班每人每期費用為新台幣42,000元。本會支付新台幣24,000元，學員自付新台幣18,000元及其他私人費用如機票、簽證、在僑居地辦理之醫療保險等。

（三）「海外華裔青年台灣觀摩團」：為期3 週，招收年齡為16~27歲，以參訪政經文化建設為主。如總統府、故宮博物院、博物館、國家公園、藝術中心、歷史街區、文化園區、原住民部落等。

1. 本年首度開放美國地區報名第5梯次（7月10日~7月30日）及第6梯次（8月2日~8月22日），每梯次於活動前3個月開始受理，至當梯次人數額滿即截止。請備妥申請表、照片3張、醫生出具之健康證明檢查表、僑居國護照或僑居身分加簽等向文教中心報名（申請表及健康證明檢查表等格式可上網下載或向本中心索取）。

2. 本會支付每人新台幣21,500元，學員自付新台幣8,500元及其他私人費用如機票、簽證、在僑居地辦理之醫療保險等。

（四）海外青年客家文化研習營（客家委員會辦理，本中心代為收件）：不定期招生，去年分為第1梯次（暑期）及第2梯次（年底），為期約3 週，招收年齡為16~27歲，以體驗客家文化為主。內容包括客家音樂、舞蹈、客家美食、工藝體驗及特色客庄文化、臺灣名勝景觀之參訪。



註：原「海外華裔青（少）年暑期研習營」因報名及參加人數日漸減少，今年將暫緩辦理。

註：如有任何問題，歡迎洽詢本中心鮑璐玲小姐，電話：718-886-7770#106；Email：luling0704@gmail.com。另本中心郵寄地址為：Culture Center of TECO in NY, 133-32 41st Road, Flushing, NY 11355。

華語教學

Cancelled, 講座取消, 因為Sandy颶風

面對華語教學變革: 僑校如何提昇CFL教學的競爭力

一、講座介紹

因應全球華語熱，越來越多的僑校正朝向「主流化」及「數位化」發展。為此，「紐約華語數位學習中心示範點」特別邀請來自北加州的國語文學校，同時也是CFL (華語為第二外語)的教學專家---陳純真校長，和台灣知識庫股份有限公司王怡仁經理，來跟大家分享僑校轉型與CFL課程的新契機，共同探討僑校與華語教師面對環境變革與挑戰時，應該如何透過教學與轉型策略來提昇競爭力。

推廣CFL教學多年的陳純真校長，已在北加州有25年的任教經歷，她帶領了MLCC (國語語文學校)的教師團隊編輯出這一套專為K-5兒童所設計的《華語小學堂》系列教科書，並將分享僑校如何能夠善用資源，並為家裡不說華語的孩子提供量身打造的課程。更令人振奮的是，《華語小學堂》第一到三冊已通過僑務委員的審核與支持，造福更多的海外僑校師生，再加上豐沛的台灣數位學習能量，定能將華語文教學品質及學習效果推向嶄新的高峰。

免費教材

華文教師研習會

每年ㄧ次的「101年海外華文教師研習會」將於7月時在大紐約地區舉辦兩場次研習，本研習會之目的主要為增進海外教師在華語文之專業能力，並提供海外教師華語教學及班級經營等方面之諮詢。請各校校長鼓勵學校教師及對華語教學有興趣人士參與，相信研習會講座所帶來的ㄧ些在華語文教學上的新概念、新方式，將有助於海外教師在華語文教學技巧及班級經營上之啟發。

OCAC News

為整合政府資源、統一對外宣導以積極發揮我文教軟實力，現已彙集7個政府部門及相關計構所提供之11項對外獎助學金資料，建置「台灣獎助學金」（Taiwan Fellowships and Scholarships, TAFS）中英文入口網站(Select Chinese or English)

該網站現有內容及功能如下：
一、台灣相關部會與機構之對外獎助學金資料：計有提供來台學習華語文、求取學位、進行學術交流及促進國際合作等類

二、台灣大學校院介紹(Universities)

僑委會線上課程

2012年將賡續開辦「線上課程基礎班」3梯次及「線上課程進階班」1梯次，每梯次35人，相關開課資訊將於4月23日起公告於僑委會「全球華文網」首頁之「師資培訓」專區，並開放線上報名，請有意願之海外僑校及公私立學校華語文教師上網報名，線上報名後將有電腦操作能力測驗，系統會自動將測驗成績及報名表寄至本中心進行後續遴選事宜。

有興趣學習的老師們, 可到線上課程報名查看。

Distance learning

中華民國僑務委員會為培育海外僑校優質、專業之華語文教學師資，自2011年起開辦遠距華語文師資線上培訓課程，授課內容、上課週數及授課方法悉參照國內「教育部大學院校華語教學系所學位學程」及「對外華語教學能力認證」科目及「大學遠距教學實施辦法」辦理，為一中長期之師資培訓課程，並朝華語文教學學分班方向規劃。爰本課程與一般短期研習班、工作坊及函校終身學習課程（屬自學課程）不同，期盼海外僑校教師能透過此一系統化、具扎根性且學術性之師資培訓課程，提升教學專業涵養。

本課程本年度預計開課時間為2012年5月起至2013年2月止，全程採網路線上修課方式，並分二階段授課，第一階段課程為「教育心理學」、「多媒體與華語教學」、「華語語法教學」及「華人社會與文化」，第二階段為「華語文教學導論」、「漢語語言學」、「文字學」及「華語口語與表達」；8門課程結業成績皆合格者將由中華民國僑務委員會發給結業證書，其中「教育心理學」、「多媒體與華語教學」、「華語語法教學」、「華語文教學導論」、「漢語語言學」5門課程合格且受訓前學歷符合報考大學系所資格者，將另由國立中正大學承辦單位授予各該課程一學分之學分證明。

隨函檢附「中華函授學校101年度遠距華語文師資線上培訓課程」遴薦計畫1份(如附件)，請於4月10日前逕至報名網頁登錄報名資料。

相關訊息請洽詢請洽本中心鮑璐玲小姐，電話(718)886-7770分機106，電子信箱luling0704@gmail.com。

紐約華僑文教服務中心 敬啟

Culture Seminars

深受美加地區華語文教師與文化教師歡迎的海外民俗文化種子教師培訓班， 101年全新課程已經規劃完成。今年的課程包含有民族舞蹈、雜技文化、節慶文化、傳統工藝、民俗文化素材擷取及教具製作等類別，共10項課程，12場密集訓練分二梯次在美加地區陸續展開，預計培訓600名種子教師。紐約地區為第一梯次培訓，將在3月15日開放網路報名，至4月10日截止。本年紐約地區培訓委由新澤西中文學校協會代為尋找場地，已預訂紐澤西州 Days Hotel （195 Route 18 S East Brunswick, NJ 08816）作為培訓地點，單人床或雙人床房間美金一晚皆65元（含稅，支票抬頭開給ANJCS，並註明單人床或雙人床），午餐可選擇由飯店提供（美金8元，包括三明治、沙拉、蘋果、餅乾等）或至自行至附近用餐。

民俗文化種子教師是培育海外在地傳承民俗文化的重要力量，希望借重其在地資源，持續為文化夏令營及華語文教學注入新做法，協助多元文化走入主流學校。本培訓班自98年開辦以來，成效良好，透過學員影響的學子已超過10萬人。民俗文化種子教師培訓班課程與教材由僑務委員會負擔，學員只須負擔交通、食宿、保險及保證金等。名額有限，有意者請把握機會踴躍報名。

詳情請上：「海外民俗文化種子教師培訓班」專頁http://www.wceoprogram.org/OCAC/index.aspx查看相關資料或進入報名連結（http://www.wceoprogram.org/OCAC/register_login.aspx）。

中華函校

中華函授學校2012學年招生簡章壹、宗旨：

經由函授及網路修業方式推廣華文教育，招收具華文說寫能力之海外僑胞學習中華文化、生活新知、專業技能及華語教學知能。

貳、科別、課程及報名資格：

本學年設9學科84種課程，各科課程請參閱「課程專區」，報名資格如下：

1. 華文教師科：招收高中或同等學力有志從事僑教工作，或現正服務於海外華僑學校或華文班者。
2. 文史藝術科、農工科、商業及管理科、家庭與兒童科、餐飲科、電腦資訊科：招收高中或同等學力者。
3. 華語文應用科：「華語奇遇A1」、「華語 (第1-4冊) 」招收小學或同等學力者，其餘各課程招收高中或同等學力者。
4. 中小學進修科：招收具華文基本說寫能力者。

課程一覽表及新編課程簡介