Happy Thanksgiving

親愛的聯合家屬：
聯合中文學校2012~2013學年校內演講比賽決賽已圓滿結束。

謝謝各位同學和家長的支持，所有參賽的同學都表現出色。還感謝那天幫忙的所有家長，尤其是副校長陳逸琦，在她的英明的領導下，當天的賽事，一切都進行得很順利。

以下請看這次演講比賽的得獎名單, 恭喜所有有得獎者! 每組得第一和第二名的學生，會進入十二月十五日的中美五校演講比賽決賽，比賽的細節請看附加文件。

本星期六感恩節週末，學校放假。12/1 再見！在此祝大家感恩節快樂！

莉莉校長

----

Dear Parents,

2012 UCS Speech Contest Final has ended. Thanks to all the students and parents who supported this event. All the participating students did a wonderful job on stage! Thank you also to all the parents who have helped on that day, particularly our vice-principal, Ichi Chen, who has been a great leader coordinating the whole event, making it a great success.

Please find below the results of the contest. Congratulations to the winners! The first and second place of each group will participate in the CACA Inter-School Contest on 12/15. Details can be found in the attached documents.

We have no school due to Thanksgiving holiday. See you again on December 1, and Happy Thanksgiving!

Best wishes,
Lily

----

A   組 1 O'Neill, Kathleen 佩玲
  2 Cunningham, Jasper
  3 Meinke, Julian
 B   組 1 陳伶思
  2 張紫珽
  3 黃淑榕
 C   組 1 陳凱琪 
  2 陳述瑀
  3 方維鈞
 D   組 1 陳述穎
  2 吳孟于
  3 劉涵
 CSL 1   組 
        1 O'Neill, Kaitlyn 珮琪
  2 Meinke, Sophie
  3 Cunningham, Aidan
 CSL 2   組
        1 Schug, Erica
  2 Schug, Jennifer
  3 Adams, Kristen 張晴云
 CSL 3   組
 1 Schug, Katherine
  2 Shih, Jessica 石海棋
  3 Ospina, Mary-Anne 安瑪莉