慈濟盃中文演講比賽

慈濟新澤西分會將於4月18日(週六)在該會的靜思堂舉辦2009年第三屆慈濟盃中文演講比賽，在此學校誠摯地邀請學生前去參與盛會. 比賽日期：4/18/2009 （星期六）下午1:00 – 5:00
（參賽者請務必於11:45 -12:30報到） 比賽地點：慈濟新澤西分會靜思堂 150 Commerce Road, Cedar Grove, NJ 07009
參加對象：各組參賽學生需經由就讀中文學校推薦報名。(不接受個人報名) 以年齡分為四組，每校每組以兩名為限。歡迎上慈濟網站﹝www.tzuchi.org﹞查詢更多各組主題題材 . 演講時間：A組和B組均為兩分半鐘到三分鐘、C組為兩分鐘到兩分半鐘、 D組為一分半鐘到兩分鐘。

New Jersey Tzu-Chi Chinese School and Foundation 2009 Speech Contest will be held on April 18 in their Cedar Grove, NJ facility. The grouping and topics is as followed. The school is encouraging those students who are interested to participate in this event.
Address: 150 Commerce Road, Cedar Grove, NJ 07009
Time: 4/18/2009 1-5 PM (registration at 11:45-12:30). The speech duration is 2 1//2 – 3 minutes for groups A & B, 2-2 ½ minutes for group C and 1 ½ -2 minutes for group D. For detailed information, please contact Principal Yung-Cheng Chen (908-928-9785) or Tzu-Chi website www.tzuchi.org.