Thursday, October 14, 2010

雙十節遊行報導Coverage of Double-Tenth Parade

世界日報報導今年雙十節紐約市遊行,本校吳江名先生帶著校旗參加,校旗在照片中明顯可見(請閱讀隨附簡訊)。
The World Journal covered this year’s Double-Tenth Parade in New York City’s Chinatown. Mr. Jiangming (Johnny) Wu brought our school’s banner to the parade; the banner is clearly visible in the picture filed with the report (please see attached news clip).


華埠慶雙十大遊行旗海飄揚
記者宋怡幀紐約報導
October 11, 2010 06:00 AM


紐約僑界10 日在華埠慶祝中華民國雙十國慶遊行,新州中文學校參加遊行,場面壯觀。(記者許振輝/攝影)


美東四州僑界10 日下午在華埠舉行慶祝中華民國99 年雙十節盛大遊行,超過50 個團體的千餘僑胞揮舞著美國及中華民國小國旗,沿著華埠勿街一路興高采烈的行進。

行進隊伍由一面巨型的中華民國國旗領隊,紐約華僑學校的學生將巨幅國旗沿途進行旋轉、高舉,場面異常壯觀。遊行隊伍沿途中華民國國旗到處飄揚,一片旗海。更有舞龍舞獅、僑胞高呼口號。

遊行於下午4 時30 分開始,吸引了數千民眾圍觀,場面熱鬧。市警五分局派出逾百警員在現場維持秩序。隊伍由中華公所主席伍權碩及駐紐約台北經濟文化辦事處處長高振權任總領隊。

警車開道,由近20 人手執巨幅中華民國國旗、緊隨其後為高振群、伍權碩及多個僑團代表隊、隨後遊行方隊包括中國國民黨美東支部、華僑學校鼓樂隊、紐約華裔美國退伍軍人會、華僑文教中心、新澤西中文學校協會等眾多團體。紐約榮光聯誼會成員著裝整齊、步伐一致,邊行進邊高呼「中華民國萬歲」的激昂口號。

多個舞龍舞獅團體包括安良工商總會、朱超然、葉永康等武術館也派出醒獅團。溫志明武術館的40 呎長金龍和安良的金龍隊如巨龍出海,引人注目。

遊行路線從勿街98 號開始,沿勿街行經窩扶街(Worth St.)、茂比利街、堅尼路、包厘街、東百老匯、市場街、地威臣街、再轉至包厘街、回到擺也街(Bayard St.)與勿街交口結束。之後在華埠金豐等七家酒樓舉行了慶祝餐會,千餘人出席同慶。

No comments: