20110917 - issue 2

*** Food vendors coming to UCS this week ***

聯合美食攤開鑼了，請多惠顧，共創雙贏，感謝！
Food vendor service for this week on 9/17/11 will continue. Every vendor will contribute $20.00 per table to UCS from their sales. Your participation (buying foods) is a key element for success of a win-win situation for both the vendors and the school. Thank you for your cooperation and support.

*** Activities & Events *** 近期活動介紹

1. ANJCS will host the to celebrate the 100th National Birthday of Taiwan (Republic of China). (中華民國建國百年 《創意標誌》 比賽) This is a very unique event to all the students and there are ‘money prize’ ($100.00, $50.00, $ $25.00 cash) for the first 3 winners for each group. For more information please see the attached flyer for details. Deadline is on 9/30/11.

2. ANJCS also will host the (祭孔大典) on 9/24/11 (Saturday) morning at MJCS. Please attend this ceremony freely.

*** Announcements *** 公告及宣佈事項

3. UCS new school year registration and add-drop class will continue on this Saturday (9/17). 九月十七日新生註冊及加退選繼續進 行。 This is the last date for students to ‘add-drop’ the cultural (or language) class. If your kids haven’t registered yet, or if you know anyone (your friends, colleagues, relatives) who is interested in learning Chinese, please have them registered on this Saturday. Add-drop classes are limited twice (one drop + one add) per person per year. Extra add-drop events will cost you $10.00 for each add or drop.

4. The new UCS school calendar for 2011-2012 is attached for your reference. 學校行事曆在附件中
Hard copies are prepared for those who do not have internet service at home, please let your classmates or friends know (if they do not have the internet service). Only 10 copies will be prepared (5 Chinese version and 5 English version), and is on firs come first serve basis. Classroom assignment is also included in the attachment.

5. The adult Tai-Chi class will be cancelled, due to the teacher has resigned. 成人太極拳班取消，學生請來退選。Those adults who have registered please come to school this week and drop this class. Your fees will be 100% refund to you.

6. CSL-3 classroom has changed to room # 104. CSL-3班級教室改為104教室。

*** Advertisements *** 廣告時間

7. There will be a (fee) concert hosts by ‘2011 Double Tenth Celebration Goodwill Mission’ at Kean University on 9/24/11 (next Saturday) evening at 6:30 P.M. (百年雙十國慶文化 訪問團公演) UCS and CAME tickets are sold out. The goodwill mission is led by the famous television star Mei-Feng Chen (陳美鳳) from Taiwan. Please go to http://www.nnjca.org to see more information about this event and buy tickets from there.

8. On Sunday 9/25/11 night in NYU, New York, there will be another concert celebration for the 100th national birthday of R.O.C. Programs include a ‘100 people chorus’ (百人大合唱), instrument solo (professional level), Chinese opera, folk dance and others. Please go to NYU’s official website to see more information. For students from NYU, you can also get a 15% discount if purchase the tickets from the NYU box office (NYU ID card is needed).